fall guy
英 [ˈfɔːl ɡaɪ]
美 [ˈfɔːl ɡaɪ]
n. 代人受过者; 替罪羊
牛津词典
noun
- 代人受过者；替罪羊
a person who is blamed or punished for sth wrong that another person has done
柯林斯词典
- N-COUNT 替罪羊;替死鬼
If someone is thefall guy, they are blamed for something which they did not do or which is not their fault.- He claims he was made the fall guy for the affair.
他声称自己是这起事件的替罪羊。
- He claims he was made the fall guy for the affair.
英英释义
noun
- a person who is gullible and easy to take advantage of
双语例句
- People who publicly take the blame when something goes wrong. a fall guy takes the rap for something wrong or illegal, he accepts responsibility and punishment for what someone else did.
当错误发生，公开出来承担指责的人就是其中一种，倒下的人得为别人所做的错事承担责任和惩罚。 - But you need a fall guy, fine.
但是你们需要一个替罪羊。 - The jury had no doubt that Mr Libby was technically guilty. But he looked like a fall guy in the bigger scheme of things.
陪审团自然也毫不怀疑利比在此事中触犯了法律，只是他更像一串重大事件中的替罪羊。 - The gang ran off and left their lookout at a fall guy.
那伙人逃跑了，让他们守望员当了替罪羊。 - Or at least a fall guy.
要么抓到一个可怜的家伙。 - I hired you to be my fall guy.
而是请你来当挡箭牌的。 - After all, when share prices fall and hemlines follow, then a guy needs something to cheer himself up.
毕竟，当股票下跌，裙摆也跟着向下延长时，总得有什么东西让人振奋起来。 - Suzana would never fall for a guy like that.
苏珊娜才不会看上那小子。 - You need a fall guy.
你需要一个替罪羊。 - You fall in love with that stupid guy?
你爱上了那个蠢货吗？